✆ +40 764 184 185

Română

Română

Termeni și Condiții

Data intrării în vigoare: 07/2026
Ultima actualizare: 07.07.2026

1. Informații generale

Bine ați venit pe website-ul Psiholog Creștin – Philip Crupinschi, disponibil la https://www.psihologcrestin.com("Website").

Website-ul este administrat de Cabinet Individual de Psihologie Philip Crupinschi ("Cabinetul", "noi", "nostru").

Prin accesarea sau utilizarea Website-ului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, vă rugăm să încetați utilizarea Website-ului.

2. Scopul Website-ului

Website-ul are rol exclusiv informativ și oferă informații despre:

servicii de psihologie;
consiliere psihologică;
resurse educaționale;
articole de specialitate;
programări și date de contact.

Informațiile publicate nu reprezintă diagnostic medical, recomandare terapeutică individuală, tratament psihologic sau consult medical.

Utilizarea Website-ului nu creează automat o relație profesională psiholog–client.

3. Servicii profesionale

Serviciile psihologice sunt furnizate exclusiv în conformitate cu legislația din România și cu normele profesionale aplicabile psihologilor autorizați.

Transmiterea unei solicitări prin formularul de contact sau prin e-mail nu garantează acceptarea unei programări și nu reprezintă încheierea unui contract de prestări servicii.

Cabinetul își rezervă dreptul de a accepta sau refuza solicitările în limitele legislației și ale normelor deontologice.

4. Situații de urgență

Acest Website nu reprezintă un serviciu destinat intervențiilor în situații de criză.

Dacă vă confruntați cu:

risc suicidar;
risc de auto-vătămare;
urgențe psihiatrice;
situații care pun viața în pericol,

apelați imediat serviciul de urgență 112 sau serviciile medicale competente din țara în care vă aflați.

5. Proprietate intelectuală

Întregul conținut al Website-ului, inclusiv textele, articolele, materialele descărcabile, imaginile, elementele grafice, logo-ul și designul sunt protejate de legislația privind drepturile de autor și aparțin Cabinetului sau titularilor licențelor aferente.

Este interzisă, fără acordul nostru scris:

copierea;
reproducerea;
republicarea;
distribuirea;
comercializarea;
modificarea conținutului Website-ului.

Este permisă doar utilizarea în scop personal și necomercial.

6. Comentarii și conținut transmis de utilizatori

Dacă Website-ul permite publicarea comentariilor sau transmiterea altor materiale, utilizatorul garantează că:

deține drepturile necesare asupra conținutului;
conținutul nu încalcă drepturile altor persoane;
conținutul nu este ilegal, ofensator sau defăimător.

Ne rezervăm dreptul de a elimina orice conținut care încalcă acești Termeni.

7. Confidențialitate profesională

Transmiterea unui mesaj prin formularul de contact nu beneficiază automat de confidențialitatea profesională aplicabilă relației psiholog–client.

Obligația de confidențialitate profesională începe după stabilirea unei relații profesionale și se aplică în conformitate cu legislația română și Codul Deontologic al profesiei de psiholog.

8. Protecția datelor

Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu:

Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR);
legislația română aplicabilă.

Detalii privind prelucrarea datelor sunt disponibile în Politica de Confidențialitate și Politica privind Cookie-urile.

9. Cookie-uri

Website-ul utilizează cookie-uri necesare funcționării sale și, după caz, cookie-uri de analiză sau marketing, utilizate exclusiv pe baza consimțământului utilizatorului, atunci când acesta este necesar conform legislației.

10. Linkuri externe

Website-ul poate conține linkuri către website-uri aparținând unor terți.

Nu controlăm și nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, politicile sau practicile acestora.

11. Utilizarea Website-ului

Utilizatorii se obligă să nu:

utilizeze Website-ul în scopuri ilegale;
afecteze securitatea Website-ului;
introducă programe malware;
încerce accesarea neautorizată a sistemelor informatice;
copieze automat conținutul Website-ului fără permisiune.

12. Limitarea răspunderii

Depunem eforturi rezonabile pentru ca informațiile publicate să fie corecte și actualizate.

Cu toate acestea, Website-ul este furnizat "ca atare", fără garanții exprese sau implicite privind:

exactitatea;
disponibilitatea permanentă;
caracterul complet al informațiilor.

În măsura permisă de lege, Cabinetul nu răspunde pentru prejudicii indirecte sau pierderi rezultate din utilizarea Website-ului.

Nicio prevedere din acești Termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă conform legislației aplicabile.

13. Modificarea Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment.

Versiunea actualizată produce efecte de la data publicării pe Website.

14. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legislația din România și de legislația aplicabilă a Uniunii Europene.

Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din România, cu respectarea normelor obligatorii privind protecția consumatorilor.

15. Limba documentului

Acești Termeni și Condiții sunt disponibili atât în limba română, cât și în limba engleză.

Versiunea în limba engleză este oferită exclusiv pentru facilitarea înțelegerii de către utilizatorii internaționali.

În cazul oricărei neconcordanțe, diferențe de interpretare sau conflict între versiunea în limba română și cea în limba engleză, versiunea în limba română va prevala, aceasta reprezentând versiunea oficială și având valoare juridică.

16. Contact

Cabinet Individual de Psihologie Philip Crupinschi

Website: https://www.psihologcrestin.com

Email: office@psychogenesis.ro

Telefon: +40 764 184 185

TERMS AND CONDITIONS (English Translation)

Effective Date: 07/2026
Last Updated: 07.07.2026

1. General Information

Welcome to Psiholog Creștin – Philip Crupinschi, available at https://www.psihologcrestin.com ("Website").

The Website is operated by Cabinet Individual de Psihologie Philip Crupinschi ("Practice", "we", "our", "us").

By accessing or using the Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and Conditions.

2. Purpose of the Website

The Website provides general information regarding psychological services, educational resources, articles, appointment requests, and contact information.

The information published on this Website is provided for educational and informational purposes only and does not constitute psychological, psychiatric, medical, or legal advice.

Browsing or contacting us through the Website does not create a psychologist–client relationship.

3. Professional Services

Psychological services are provided in accordance with Romanian law and the professional regulations governing licensed psychologists.

Submitting a contact form or appointment request does not guarantee acceptance as a client or the conclusion of a service agreement.

4. Emergency Situations

This Website is not intended for crisis intervention or emergency mental health services.

If you are experiencing suicidal thoughts, self-harm, psychiatric emergencies, or any life-threatening situation, immediately contact your local emergency services or the nearest emergency medical provider.

5. Intellectual Property

All Website content is protected by copyright and intellectual property laws.

Unless expressly permitted, you may not copy, reproduce, republish, distribute, modify, or commercially exploit any Website materials.

Personal, non-commercial use is permitted.

6. User Content

Users are responsible for any content they submit.

You warrant that such content is lawful, respectful, does not infringe third-party rights, and complies with applicable law.

We reserve the right to remove any content that violates these Terms.

7. Professional Confidentiality

Communications submitted through contact forms or email are not automatically covered by psychologist-client confidentiality.

Professional confidentiality applies only after a formal professional relationship has been established, in accordance with Romanian law and the ethical rules governing psychologists.

8. Privacy

Personal data is processed in accordance with the GDPR and applicable Romanian legislation.

Please refer to our Privacy Policy and Cookie Policy for further information.

9. Cookies

The Website uses essential cookies and, where applicable, optional analytics or marketing cookies based on user consent.

10. External Links

The Website may contain links to third-party websites.

We are not responsible for their content, privacy practices, or availability.

11. Acceptable Use

Users agree not to misuse the Website, interfere with its security, introduce malicious software, or violate applicable laws.

12. Limitation of Liability

The Website is provided on an "as is" and "as available" basis.

To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties and shall not be liable for indirect or consequential damages arising from the use of the Website.

Nothing in these Terms excludes liability that cannot legally be excluded.

13. Changes

We may update these Terms at any time.

Continued use of the Website constitutes acceptance of the revised version.

14. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Romania and applicable European Union legislation.

Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the competent Romanian courts unless mandatory consumer protection laws provide otherwise.

15. Language

These Terms and Conditions are available in both Romanian and English.

The English version is provided solely for the convenience of international users.

In the event of any discrepancy, inconsistency, or conflict between the Romanian and English versions, the Romanian version shall prevail and shall be considered the legally binding version.